Δίπλα μας, στο κέντρο της Αθήνας....

18.10.10 | 21:27 Uhr

In Griechenland haben 25 iranische Asylbewerber mit einem Hungerstreik begonnen, um von der Regierung in Athen als Flüchtlinge anerkannt zu werden. Die Demonstranten, die in einem Zelt im Zentrum der Hauptstadt Athen kampieren, hatten am Donnerstag mit dem Streik begonnen.

Asylsuchende beginnen Hungerstreik in Griechenland

Athen (dapd). Sieben Beteiligte haben sich die Münder zugenäht. Die Organisatoren des Protestes berichteten am Montag, dass 19 weitere iranische Asylbewerber die Hungerstreikenden unterstützen würden.

Erst kürzlich hatte das Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen (UNHCR) die griechischen Behörden für die nachlässige Bearbeitung von Asylanträgen kritisiert. Besorgt hatten sich die UN auch über die verschlechterte Lage in einigen Internierungslagern an der griechisch-türkischen Grenze gezeigt. Die griechische Regierung hatte versprochen, das Asylverfahren zu überarbeiten, verwies aber darauf, dass die Behörden überfordert seien durch den Zustrom an illegalen Immigranten, die von der Türkei in die Europäische Union gelangen wollten.

Ende August hatte die griechische Regierung sechs hungerstreikenden Flüchtlingen aus dem Iran Asyl gewährt. Sie hatten vor dem Flüchtlingsbüro der Vereinten Nationen in Athen kampiert und erklärt, ihre Asylanträge seien neun Jahre lang nicht bearbeitet worden.

ad-hoc-news.de

Από δημοσίευμα του γερμανικού ad-hoc-news.de της 18.10.2010.

25 ιρανοί πολιτικοί πρόσφυγες ξεκινάνε, σε μια σκηνή στο κέντρο της Αθήνας, απεργία πείνας με σκοπό την χορήγηση πολιτικού άσυλου από την ελληνική κυβέρνηση. Εφτά απεργοί έχουν ραμμένο στόμα!

Στην συνέχεια του άρθρου γίνεται λόγος για την κριτική που άσκησε ο Υψηλός Κομμισάριος των Ηνωμένων Εθνών για θέματα Προσφύγων στις ελληνικές υπηρεσίες, για πλημελή διεκπεραίωση αιτήσεων πολιτικού ασύλου.

Ο ΟΗΕ έχει εκφράσει ήδη την ανησυχία του για τις άσχημες συνθήκες που επικρατούν σε ορισμένους Καταυλισμούς Κράτησης στα ελληνοτουρκικά σύνορα.

Η ελληνική κυβέρνηση είχε υποσχεθεί την επανεξέταση της διαδικασίας απόδοσης πολιτικού ασύλου, αλλά οι αρμόδιες υπηρεσίες δεν μπορούν να ανταπεξέλθουν στο κύμα παράνομων Προσφύγων, που θέλουν να έλθουν από την Τουρκία στην ΕΕ.

Τέλη Αυγούστου χορήγησε η ελληνική κυβέρνηση πολιτικό άσυλο σε έξη ιρανούς απεργούς πείνας που διαμαρτύρονταν σε μια σκηνή έξω από τα γραφεία Προσφύγων του ΟΗΕ στην Αθήνα. Οι αιτήσεις τους για χορήγηση πολιτικού ασύλου είχαν παραμείνει αναπάντητες για 9 ολόκληρα χρόνια!